martes, 14 de febrero de 2017

A LA MEMORIA DE ARGENTINA

El proximo sabado dia 18, a las cinco y media de la tarde en la Iglesia Parroquial de Sietes, se celebra la misa de aniversario por Argentina Cabañas. Nos dejó el dia 27 de Febrero del 2015 con cien años de edad.
Argentina  y su hermano Manuel eran los padrinos de mi madre. Ambos tenían once y catorce años cuando la llevaron a bautizar. Mi madre alardeaba de tener madrina y si le preguntaban  su edad despues de contestar añadía: "y tovia tengo, tien once años más que yo". Siempre nos dice que tuvo buenos padrinos.

Manuel emigró a Chile y mandaba dinero a su madre Consuelo. Ésta, pa Pascua me compraba unes alpargates o calcetines. Cuando vino en su primer viaje de Chile yo tenía 18 años y me trajo un reloj. Y cierto es, que todas las veces que éste volvió con su mujer o con sus hijos a dar una vuelta por su tierra, siempre le trajeron un detalle. Aún en el agosto pasado, dos de sus cuatro hijos, se encontraban en un viaje por España y se acercaron  a Piedrafita a visitar a sus primos,  y asistir a la misa que se celebra todos los años en honor de Santa Lucía. También se acercaron a casa para saludar a mi madre.

Argentina (a la izquierda) y Esther (mi madre)


Mi madre cuenta que el Bollu (regalo) de Pascua de Argentina, era un roscón de pan; y dice:  "mi hermanu y yo, andabamos a tema a ver cual de las dos madrinas nos lo traía mayor. Despues a mi ya me lo daba de dulce". Mamá tambien es la madrina del hijo mayor de Argentina.

Argentina y mi madre aunque eran parientes, eran más que madrina y ahijada. Muchas veces cuando venía de Gijon se quedaba a dormir en casa y se contaban sus cosas y vivencias, como las de mucha más gente. La vida de Argentina no fue un camino de rosas: se quedó sin padre a la edad de once años, en el mismo mes del bautizo de mi madre. Aquellos años eran difíciles, y le tocó trabajar mucho y muy duro. Estaba orgullosa de sus hijos; muchas veces yo la escuché decir: ¨tuvi la suerte de tener unos fillos muy buenos y trabayadores¨.  De esto, doy fe.  Tuvo su recompensa, ya que, tanto sus dos hijos, como sus nueras, nietas, bisnieta (a la cual adoraba), la cuidarón y le dieron cariño y alegria hasta el final de sus dias,

Argentina era una persona parlanchina y optimista, que trasmitía confianza, y alegría, que adoraba a su pueblo y a sus vecinos. Todos los años, bordaba un mantelin precioso, con su remate de ganchillo, para la subasta del ramu del dia de la fiesta. Decía: "traji un trapu pal ramu. Esti ya ye el últimu porque ya soy vieya"... y los bordó y los trajo hasta la edad de 99 año. Le gustaba contemplar la subasta  del ramu y que se sacase dinero para sufragar los gastos. Decía: "tou cuesta muchu y si no ponemos todos un pocu, se acaba tou y no se puede seguir haciendo la misa a la Santina". Ese día mi madre se acordó de ella. Creo que como todos los vecinos, nos acordamos de todos los que se nos quedaron  en el camino,
 

Yo siempre te voy a recordar con cariño  
D.E. P. ARGENTINA

Maruja


 



lunes, 30 de enero de 2017

PAL PUEBLIN DE PIEDRAFITA, CONCEJO DE VILLAVICIOSA

Piedrafita el mio Pueblín; con el pasu del tiempu paezme cada día mas guapín. En elli nació mio madre, sos  güelos y sos ancestros. En elli, tamién nací yo, xuntu con mis dos hermanos. Ye un pueblín, muy soleyeru, y tamién bastante aireau. Miramos pa Sanmartín,y pa la Fuente de
Fresnosa. Tamién miramos pa Sietes, pal Campón, y Perviyao, y pal monte de Tandión. Non vive en él muncha xente, pero pel mes de Agostu, xuntámonos los oriundos pa venerar la Santina, patrona de los güelinos,y tiramosi besinos.
El Refrán ye verdaderu. ''El páxaru''que escapó del so pueblu, buscando un mundu meyor, con el correr de los años, y te vas faciendo vieyu, más te acuerdes del to Pueblu,y préstate volver velu.

Un saludu, pa los que viven en pueblu, otru  pa los que están espardios per Avilés, per Xixón, per
Uviéu, o per un sitiu o per otru; a los que ya mos dexaren, ya non vamos poder velos. A otru día de Santa Lucía, -si estamos aca tovía-, vamos ver si mos xuntamos pa rezar todos por ellos y ofreceyos la homilía. Aprovecho la ocasión, pa quien quiera conocemos, y así faise mas montón, pos non somos mala xente. ''Güeno'', ¡de necios algunos igual andamos bizarros! ¡cómo de güen corazón!.

Un abrazu pal mio pueblu, y pueblos  de la rodiada, pos con el pasu del tiempu, ya los dientes van
cayendo y les oreyes creciendo, pos presta munchu encontrase y poder combalechase, así poder acordase de cuando dibes a la escuela,con madreñes de trachueles, o unes catiusques cortuques, que entraba el barru hasta dientro. Ah, pero si había plumíferos, y  de marca,´´SACU CAPIELLU´´
estos eren de dos clases: un ralu, y otru tupío; el ralu era el del salvau, el otru era del azúcar,... estos cuando los había.

Pa que no mos estresáramos, cuando salís de la escuela echavente  pa la yende, o co les vaces pal agua, y col burru de ramal. Esto si mos lo mandaben era por necesidá. Cuando no estaba muy moyáu, andábamos a los trotes, coles madreñes na mano pa llegar mas lluego a casa pa si acasu dir xugar.
Non pienses que ye mentira lo que acabo de cuntar, los que tienen los mios años, seguro se acordarán.

Si lo cuntara mio madre, esto non seria na,y si foren los mios güelos, entos seria pa llorar. Que non tenga que vivilo ninguna generación. Ahora teniendo de tou, estamos tul día importunos; antes con muy poca cosa estábamos bien contentos, pos teníamos alegría,de  lo que falta un migallu hoy en día.

El tiempu pasa tan depriesa... paez que el añu pasáu facíamos la Comunión. Pensar que en un momentu, si lleguen  con nos a tiempu, pónenmos la Extremaución, metenmos en un caxón y guardenmos en  requexu.

Ya non voy a cuntar mas. Tou aquello que pasó, a mi no se me olvidó. Non debemos de estiramos pa querer ser munchu más, pos non va tantu tiempu bañábomos en un barcal.

Maruja